Gycée Hesse, qui travaille actuellement à la direction de l’I.L.A. (Institut des Langues Allemandes) et dont les travaux universitaires font autorité (cf. Le Parler souabe dans l’Allemagne du Dix-Septième Siècle, Éditions du Losange, Genève), a rencontré par hasard l’auteur des étranges et scabreuses confidences qui constituent La Société du Confetti. Les consigner par écrit, en dépit des résistances permanentes (et que trop compréhensibles) de leur auteur, prit quelques heures chaque jour, pendant les quarante et un jours qui correspondent aux chapitres de ce livre.
Jean-Claude Silbermann, peintre et poète ayant participé aux activités du mouvement surréaliste, a illustré chacune de ces journées d’un cul-de-lampe.