Rechercher :


Voir le bon de commande  Voir le panier


Joan Brossa



Poèmes civils

édition bilingue
traduction du catalan et postface
de Thierry Defize
158 pages

 

Joan Brossa (Barcelone, 1919-1998), auteur protéiforme et initiateur de la poésie visuelle en Espagne, ne connaît pas de frontière : il se veut à la fois auteur dramatique, dessinateur, artiste plastique… Il écrit en revanche exclusivement en catalan.

Proche des surréalistes, il fut blessé au cours de la guerre civile espagnole. De retour à Barcelone en 1941, il se lie avec le poète J. V. Foix, Joan Miró et les avant-gardes dénoncées par Franco.

Le recueil Poèmes civils paraît en 1961 en Catalogne.

La traduction de la présente édition par Thierry Defize est inédite. _


édité en 2010

réf. ISBN 978-2-914839-35-8
18.- €




Dans la même collection :


Une plume épatante
disponible le 10 février 2014

Marc Pierret

Ici reposera
François Michel

Pr’Ose
Onuma Nemon

Le joueur de théorbe
Patrice Salsa

Le 31 juin
Gilles Bounoure

La Société du Confetti
Gycée Hesse

Poésies
Arthur Adamov

« Souffrir mille morts », « Fondre en larmes »
Annie Zadek

Le Lymphome d’Hazelbeck
Marc Pierret

La muette et la prune d’ente
Annie Salager